Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/1/d187635140/htdocs/net.metrailler.blog/wp-includes/post-template.php on line 265

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/1/d187635140/htdocs/net.metrailler.blog/wp-includes/post-template.php on line 265

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/1/d187635140/htdocs/net.metrailler.blog/wp-includes/post-template.php on line 265

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /homepages/1/d187635140/htdocs/net.metrailler.blog/wp-includes/post-template.php on line 265
Skip to content

Gérard's Personal Blog – Archive

This site is no longer maintained. My current site is available at http://www.gmetrail.com

The views and comments expressed on this site are my own and do not necessarily represent my employer’s positions, products, strategies or opinions.

When translations go wrong…

One of the interesting things in Canada is that it is a bi-lingual country and that I can read both languages, or at least that’s what I thought… Now if someone can tell me how I should cook this vegetable by reading the French instructions, you would be a great help.

vegetable-french.jpg

Posted on Wednesday, February 27, 2008Wednesday, February 27, 2008Author GérardCategories travelTags canada, french, humour, translation

Post navigation

Previous Previous post: MacBook Air Multi-touch trackpad + airplane power = Interferences?
Next Next post: iTunes / AppleTV movie rentals: a user point of view
Proudly powered by WordPress